|
|
| 1. | Green Mansions |
| 美人鱼 |
|
|
| | |
| 2. | The six mermaids were happy. |
| 六个美人鱼都很开心。 |
|
|
| | |
| 3. | They brought the treasure box to the sea-maid after a successful escape. |
| 成功逃出来以后，他们把宝盒带回去给美人鱼。 |
|
|
| | |
| 4. | The bride chooses a close friend or relative to be her maid of honor, or matron of honor if the woman |
| 伴娘未婚的叫 “maid of honor”，已婚的叫 “matron of honor”。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Wedding in the USA |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | The sea-maid said,"Octopus robbed my treasure box." |
| 美人鱼说：“章鱼抢走了我的宝盒！” |
|
|
| | |
| 6. | Maritime rights are the combination of sea rights and sea power,and are the natural extension of the |
| 海权应是国家“海洋权利”(sea right)与“海上力量”(sea power)的统一 ,是国家主权概念的自然延伸。 |
|
|
| | |
| 7. | You would have made a pretty awesome sea maiden. |
| 你本来会成为非常美丽的美人鱼. |
|
|
| | |
| 8. | Therefore,pursuance of sea power without the authorization of the UN is totally hegemonic behavior. |
| 在未经联合国授权的条件下追求“海上权力”(sea power)的行为是霸权行为。 |
|
|
| | |
| 9. | " Sea" carries stronger emotional overtones than" ocean. |
| sea这个字比ocean带有更强烈的情感含意。 |
|
|
| | |
| 10. | 12 [和合]他们必飘流:从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑寻求耶和华的话，却寻不着。 |
| NIV] Men will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the Lord |
|
|
| | |